"Je savais qu'un jour il me faudrait sortir de ce gouffre du monde. Je savais aussi que je ne pourrais rester éternellement à l'abri. Une salutation particulière n'était pas nécessaire. Il me suffisait de m'éloigner doucement avec discrétion pour ne pas les déranger."
" Les choses détruites sont bien plus nombreuses que celles réalisées."
Dès le début de ce nouveau roman, écrit en 1996, mais traduit en français en 2010, j'ai été surprise. J'ai ressenti, chose étrange, un souffle d'espoir, et ce, dès les premières pages. Je m'explique, les romans de Ogawa sont très rarement joyeux et l'espoir, sans y être absent, n'est jamais en avant-plan de ses récits. Donc dès les premières pages, oh surprise, et je l'admets petite joie, mais aussi grande méfiance comme si quelque chose clochait...et comme de raison, le ciel jusqu'ici ensoleilé s'est peu à peu voilé, au fils des pages, laissant présager un bien sombre orage...
Je me demande ce que j'aime, au fond, dans les romans d'Ogawa...parce que en réalité, il faut être honnête, il n'y a jamais rien de très réjouissant ni de très réconfortant dans ces histoires..au contraire..la lecture de ses oeuvres me plonge souvent, pour ne pas dire immanquablement, dans une angoisse légère, une douce tristesse...un endroit sombre de mon coeur.
Mais enfin, pourquoi alors cet élan, cet envie toujours d'y revenir...pourquoi cet appel vers ce coin sombre ? Et bien, c'est que je suis aussi attirée par la douceur, l'amour et la délicatesse qui enrobe, tel un doux velour, toute cette froideur, cette dureté, cette réalité si joliment décrite par Ogawa...
En fait, c'est cette douceur dans l'écriture, cette façon de montrer les douleurs de l'âme mais avec une délicatesse extrême..comme si l'auteur voulait s'approcher sans faire trop de bruit, de cette bête qui dort...comme si du bout des doigts, en retenant son souffle, elle voulait effleurer...ses coins sombres...enfouis au fond de nous...
Les tendres plaintes..une douce lumière en ce début novembre!
